現在文化融合成爲社會發展趨勢。小編在想作爲傳統節日的端午節英文怎麼表達？小編可不是崇洋媚外，只是爲了跟外國友人講解我們中國文化的時候不尷尬。另外，孝順是中華傳統美德，想必在端午節買什麼東西送長輩也是大家比較關心在意的問題吧。我們一起來看看。
端午節用英語怎麼說
端午節又稱龍舟節，英文說法是直譯過來的：Dragon Boat Festival。
端午節買什麼東西送長輩好
1、糉子等符合當地習俗的禮物。端午節可以送皮蛋、饊子等特色食物，也可以一家人一起包上一堆糉子，開開心心的享受美食。
2、特色美食。長期在外地，節假日才能回家，那麼買上一些老家沒有的食品。雖然說現在物品比較流通，但是自己帶回去的更能代表一份心意，平時父母也不一定捨得買。
3、數碼產品。給父母換一部好點的智能手機吧，家裏如果沒有電腦也可以配置一臺。多一點耐心，教會他們使用微信，告訴他們怎麼使用視頻聊天。一起在手機上打個小遊戲，一起在電腦上看一部電影，一起度過一個愉快的下午。
4、黃金飾品。爸媽結婚的時候沒有買婚戒，現在可以買對戒指送給他們，長輩對黃金都會比較喜愛。黃金飾品，一方面作爲飾品能夠長期儲存，另一方面作爲投資也有一定的保值作用。
5、迎合父母愛好。爸爸愛喝茶，買一份上好的茶葉；媽媽愛吃水果，買一堆她最愛吃的；爸爸愛釣魚，買一副質量不錯的魚竿，媽媽愛跳廣場舞，買一條美麗的裙子。
6、智能家居。電視機、洗衣機、空調都是基本的配置，沒有的趕緊配備起來。如果家裏經濟條件比較好的，基礎家電比較完善，可以試試掃地機器人、空氣淨化機、淨水機等智能化家居產品。
端午節由來與傳說
傳說屈原死後，楚國百姓哀痛異常，紛紛涌到汨羅江邊去憑弔屈原。漁夫們划起船隻，在江上來回打撈他的真身。有位漁夫拿出爲屈原準備的飯糰、雞蛋等食物，“撲通、撲通”地丟進江裏，說是讓魚龍蝦蟹吃飽了，就不會去咬屈大夫的身體了。人們見後紛紛仿效。一位老醫師則拿來一罈雄黃酒倒進江裏，說是要藥暈蛟龍水獸，以免傷害屈大夫。
後來爲怕飯糰爲蛟龍所食，人們想出用楝樹葉包飯，外纏彩絲，發展成棕子。以後，在每年的五月初五，就有了龍舟競渡、吃糉子、喝雄黃酒的風俗；以此來紀念愛國詩人屈原。
端午節的習俗
1、賽龍舟
賽龍舟，是端午節的主要習俗。相傳起源於古時楚國人因捨不得賢臣屈原投江死去，許多人划船追趕拯救。他們爭先恐後，追至洞庭湖時不見蹤跡。之後每年五月五日划龍舟以紀念之。借划龍舟驅散江中之魚，以免魚吃掉屈原的身體。競渡之習，盛行於吳、越、楚。
2、端午食糉
端午節吃糉子，這是中國人民的又一傳統習俗。糉子，又叫“角黍”、“筒糉”。其由來已久，花樣繁多。
據記載，早在春秋時期，用菰葉(茭白葉)包黍米成牛角狀，稱“角黍”;用竹筒裝米密封烤熟，稱“筒糉”。東漢末年，以草木灰水浸泡黍米，因水中含鹼，用菰葉包黍米成四角形，煮熟，成爲廣東鹼水糉。
3、佩香囊
端午節小孩佩香囊，傳說有避邪驅瘟之意，實際是用於襟頭點綴裝飾。香囊內有硃砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結成一串，形形色色，玲瓏可愛。
4、懸艾葉菖蒲
民諺說：“清明插柳，端午插艾”。在端午節，人們把插艾和菖蒲作爲重要內容之一。家家都灑掃庭除，以菖蒲、艾條插於門眉，懸於堂中。並用菖蒲、艾葉、榴花、蒜頭、龍船花，製成人形或虎形，稱爲艾人、艾虎;製成花環、佩飾，美麗芬芳，婦人爭相佩戴，用以驅瘴。
都說陪伴是最長情的告白，即將來臨的端午之際，給爸媽禮物是其次，陪伴爸媽纔是最重要的。小編建議大家可以利用端午節這個小長假在家多陪陪年邁的父母，或者帶着爸媽出去遊玩，看一看外面的風景也是個不錯的選擇呢，外出旅行時多注意安全！
